La Constellation
du joueur

The Gamers
Constellation

Version gratuite à fabriquer vous-même.

2-5 joueurs;
10 min/partie;
env. 1h de fabrication.

Avez vous déjà essayé ce jeu, lorsque la lune brille bien haut dans la nuit claire ? Chacun lève la tête vers les cieux, et le gagnant est le premier qui trouve sa propre Constellation du joueur. C'est simple, elle traine toujours quelque part autour de la lune...

Ce jeu reprend les mêmes règles que 6x5 et Xochintlan. Chaque joueur essaye de faire apparaître dans le "ciel" sa propre constellation comprenant la lune et 4 autres étoiles identiques, tout en empêchant les autres joueurs d'y arriver.

Free Print And Play
version.

2-5 Players;
10 min./Game;
av. 1hr crafting.

Have you ever tried this game by a crisp-clear full moon night ? Look at the stars, and you'll win if you're the first to spot your own Gamers Constellation. It's easy, it'll always stick somewhere around the silver disk of the moon...

This game uses the same game mechanics as 6x5 and Xochintlan. You try to have your own Constellation appear in the "sky" including the moon and 4 similar stars, while preventing the other players to do so.

REGLES/RULES (2p-200KB-pdf)

CARTES/CARDS (30KB-pdf)

HEXAGONES (3p-20KB-pdf)

FABRICATION

Pas besoin de long discours pour ce jeu. Après avoir téléchargé la planche des cartes, imprimez-la sur une feuille rigide que vous n'avez plus qu'à découper ensuite carte par carte (vous pouvez aussi auparavant la coller sur une feuille de bristol pour la rigidifier encore plus). Pour les hexagones, une fois la planche couleur téléchargée, imprimez-la sur une feuille blanche, collez-la sur du carton épais, ou du carton plume, puis découpez chaque hexagone.

CRAFTING INSTRUCTIONS

This game is pretty easy to build. Once you've downloaded all the items, start with the Cards' sheet by printing it onto a strong sheet of paper, that you may even strenghen by pasting onto another sheet (200 or 300g/m2). Then you can cut each card individualy.
Print the hexagons sheet on a white paper, paste it on thick cardboard (2-3mm) and cut out each hexagon.

FORUM

Pour partager vos questions ou vos commentaires sur le jeu, vous pouvez vous rendre sur cette partie du forum de Trictrac, le webzine des jeux. Vous pouvez aussi me contacter directement par email à l'adresse ci-dessous.

FORUM

I made a special GeekList here on BoardgameGeek.com where all my games are in display on the same page. You can go there to leave your comments, questions, variants, etc.

La Constellation du Joueur est une création originale de Pierre Canuel (avril 2006). Vous pouvez lire ses règles et utiliser son matériel pour y jouer en famille ou entre amis.
Pour plus d'information sur ce jeu, contactez directement l'auteur.

The Gamers Constellation is an original creation by Pierre Canuel (2006). You may read the rules and use the materials to play with your family or among friends.
For more information on this game, please contact directly the author.

Quickly and poorly translated from French by the author. May be improved whenever required. All comments on that matter are welcome.