S.O.S. !

Je peux fabriquer Höyük
pour vous

(HOYUK - mis en web 09/07)

Vous trouverez dans ce site tout ce dont vous aurez besoin pour fabriquer mes jeux vous-même. La seule chose que vous n'y trouverez pas, c'est le courage, le temps, et le savoir faire. Si vous ne vous sentez pas l'âme d'un bricoleur, mais qu'un de mes jeux vous donne envie, alors je peux vous aider.

Je me propose de fabriquer le jeu pour vous et de vous l'envoyer ensuite par la poste. En échange, je ne vous demanderai qu'une somme modeste pour l'achat du matériel plus les frais d'envoi.

Soyons clair, il ne s'agit pas d'artisanat ni de micro édition. Je fabrique tout moi même à la demande. Il n'y a aucun sous traitement. J'imprime, je découpe, je colle, tout ça avec mes petits doigts, et rien que pour vous rendre la vie plus belle.

Le premier jeu que je rends disponible de cette manière est Höyük. Pour les autres, il faudra attendre un peu.

Les photos ci-dessous vous donnent une description précise du contenu du jeu que je suis prêt à vous fabriquer. Certains élèments pourraient sans doute être plus recherchés, mais pour maintenir des coûts raisonnables j'ai dû trancher de-ci de-là.

Comment ça marche ?
C'est simple, envoyez moi un message, je vous fabrique le jeu et je vous l'envoie par la poste.
Petit détail : j'habite en Norvège, mais la poste locale est très performante, et j'ai gardé un compte bancaire en France.

I can craft Höyük
just for you

(HOYUK - inserted 09/07)

You'll find on my wesite all what you need to craft my games. The only thing I can't provide you with is free time, patience and know-how. If you don't feel like a game crafter and one of my creations appeals to you, I can help you.

I can build the game for you and mail it to you. In exchange, I will just ask you for a minimum compensation for the material used and the shipping cost.

Don't make me wrong, I'm not starting up here a micro publishing company. I will just craft the games on demand. Everything will be handled, printed, pasted, cut at my place by myself. Just for your own enjoyment.

The first game made available to you is Höyük. Other games should be added later.

The pictures bellow will give you a pretty good idea of the product I am ready to craft on your behalf. Some items probably could be a bit more fancy, but I had to cut some things down to keep cost under reasonable level.

What's the procedure ?
Easy, send me a mail, I'll craft it for you and ship it to your place.
Small detail: I live in Norway, but the local postal services are pretty efficient.
Finding way for payment will be more difficult for those of you residing outside France or Norway, since I own a bank account only in these 2 countries. We'll have to find some other ways, by using paypal, or other international money order.

Exemple : HÖYÜK

La boite

Je recycle une boite de ramettes de papier que je découpe à la taille du jeu. Les angles au centre des 2 longs côtés sont légèrement marqués par le lien de plastique qui entoure chaque boite à l'origine. Je colle sur le dessus du couvercle une image N&B de présentation du jeu. L'original était en couleur mais chaque impression couleur me coute 10 Couronnes...

Example: HÖYÜK

The box

I use a box of xerox paper. I cut it to make it smaller. The angles at the middle of the long side are slightly engraved by the plastic wire which use to keep the paper box closed. I paste over the top part of the box a A4 B&W cover (the original cover is in color, but each color printout costs me big money).

La boite ouverte

Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut pour jouer :
- 4 sachets contenant les pions maisons
- 1 sachet contenant les pions Enclos, Fours, Sanctuaires et les cartes
- 1 support des Cartes d'Aspect
- la règle et la présentation du jeu.

Inside the box

You'll find all you need to play:
- 4 bags containing the House pieces
- 1 bag containing the Oven, Pen and Shrine pieces and the cards
- 1 Aspect Card base
- the rules booklet and the 4 pages presentation of the game.

Les pions Maisons

Ils sont dans un sachet non zippé. Il y en a 35 par sachet. Les couleurs devraient être bleu, vert, orange/jaune et rouge mais sans garantie (selon disponibilité des coloris au magasin). La face des maisons démantelées est en papier marron.
J'imprime les planches sur les feuilles de couleur puis je les colle (colle en baton) sur du carton plume de 5mm.

House pieces

They are in a bag (non zipped). There're 35 pieces per bag. Each color should be blue, green, orange/yellow and red but may vary depending on what I can find on stores. The other side of the piece displaying the Dismantled House is on Brown paper. First I print the sheets on the colored papers then I paste them on 5mm foamboard.

Les pions Enclos, Fours et Sanctuaires

Ils sont dans le même sachet non zippé. Il y a 15 pions de chaque type. J'imprime les pions sur une feuille marron que je colle ensuite (colle en baton) sur du carton de 1mm environ. Les pions sont imprimés sur les 2 faces.

Ovens, Pens and Shrines pieces

They are placed in the same non-zipped bags. There're 15 pieces of each kind. First I print them on brown paper then I paste the sheet on 1mm cardboard. Both sides of the pieces are printed.

Les cartes

Cette description s'applique aux 35 Cartes d'Aspect, 6 Cartes de Calamité et les 2 cartes d'aide de jeu.
J'imprime les cartes en couleur sur des feuilles autocollantes. Je colle ensuite ces feuilles sur du carton blanc de 250g/m2 minimum (350g max, selon dispo). Les cartes ont un dos vierge blanc, car l'impression d'un dos en couleur reviendrait trop cher. Je découpe ensuite ces cartes et j'arrondis leurs angles à l'aide d'un perforateur ad-hoc. Je place ensuite les cartes dans le même sachet que les pions Enclos, Fours et Sanctuaires.

Cards

This description applies to the 35 Aspect Cards, 6 Catastrophe Cards and 2 Help cards. First I print them in color over self-adhesive sheets. I paste these sheets over 250g/m2 white cardboard (350g max). Cards will have a white back, cause an other colored printout would be too expensive. Then I cut each card and round up each angle with a special cutting device. All cards are then placed in the same bag as the Oven, Pen and Shrine pieces.

Elements en carton épais

Les 4 Cartes de Construction et le support des Cartes d'Aspect sont tous collés sur le même carton gris de 3mm. Les éléments sont d'abord imprimés en couleur sur des feuilles autocollantes puis collés sur le carton. Les 4 Cartes de Construction sont mises dans le sachet avec les autres cartes, le support des Cartes d'Aspect est laissé dans la boite tel quel.

Thick cardboard elements

The 4 Construction Cards and the Aspect Cards Base are using the same 3mm gray cardboard. First I print them in color over white self-adhesive sheets which I paste over the cardboard. The 4 Construction Cards are stored along with the other cards, whereas the base is left in the box as is.

Le pion

J'ai dans ma réserve personnelle une centaine de pions aux couleurs et formes variées. Je vous en donne un échantillon sur cette photo. Il y a un pion par boite, mais impossible de vous dire d'avance quelle forme ni quelle couleur il aura.

Note : la règle dit "pion figurine" car ce pion ressemble normalement à une figurine préhistorique. Pour des raisons de coût et de temps de fabrication j'ai choisi d'inclure ce pion normal à la place.

The figurine

I have in my personal reserve about a hundred pawns on several colors and shapes. This picture gives you a sample of my collection. You'll have in your box one of these.

Combien ça coute ?

La fabrication

J'ai calculé que la fabrication d'une maquette me coûte un peu moins de 80 Couronnes (arrondi à 10 Euros). Une grand partie de ce coût part dans les impressions couleur (chacune me revient à 10 Couronnes). Autant vous dire que pour ce prix là, je ne fais aucune marge... C'est juste pour le plaisir de vous savoir en train de jouer à mon jeu ;).

L'envoi

Je ne charge rien pour l'emballage, juste pour les frais d'envoi. Ils s'élèvent à 108 Couronnes (arrondi à 13,50 Euros) pour 1 boite. C'est beaucoup !! Il y a sans doute moyen de s'arranger pour certains d'entre vous habitant la même ville de se regrouper en un seul envoi. Pour s'organiser, allez donc faire un tour sur le forum de trictrac.

Si ça vous intéresse, envoyez moi un message !

Retour à la présentation du jeu

How much would it cost?



Under construction

Ces jeux sont des créations originales de Pierre Canuel. Vous pouvez y jouer en famille ou entre amis.
Pour plus d'information, contactez directement l'auteur.

These games are original creations by Pierre Canuel. You may play with your family or among friends.
For more information, please contact directly the author.

Quickly and poorly translated from French by the author. May be improved whenever required. All comments on that matter are welcome.